Energiezentrale kurzzeitig ausser Betrieb

Am Montagmorgen, zwischen 08.00 und 09.00 Uhr, kam es während Instandsetzungsarbeiten an der Wärmepumpe in der Energiezentrale Terrassenbad der Regionalwerke AG Baden zu einem Vorfall mit Austritt von Ammoniakgas. Dieses wird in der Anlage als Kältemittel eingesetzt. Die Anlage wurde aus Sicherheitsgründen sofort abgestellt. Die Chemiewehr der Firma Dottikon wurde unverzüglich von der Feuerwehr Baden aufgeboten und hat das ausgetretene Ammoniak in der Anlage abgesaugt. Die genaue Ursache des Unfalls ist noch Gegenstand von weiteren Untersuchungen.

Zur präventiven Sicherheit wurden Anwohnerinnen und Anwohner an der Pfisterstrasse, im Umkreis von 50 Metern um die Anlage, für mehrere Stunden evakuiert. Es bestand für Mensch und Umwelt jedoch zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr.

Um rund 13.00 Uhr konnten die Kundinnen und Kunden im Gebiet «Limmat rechts» wieder mit Wärme versorgt werden. Der Unterbruch der Wärmeversorgung dauerte rund 4 Stunden. Wir bedauern diese Unannehmlichkeiten ausserordentlich.